1
00:01:14,879 --> 00:01:16,120
Tú, alemán del Este.
2
00:01:18,879 --> 00:01:20,599
¿Puedo ver tu identificación?
3
00:01:21,439 --> 00:01:22,640
Eso es robo.
4
00:01:23,959 --> 00:01:26,560
Oh, no tenías champú
en Oriente, ¿verdad?
5
00:01:32,640 --> 00:01:34,480
Entonces, ¿qué tenemos aquí?
6
00:02:03,319 --> 00:02:04,400
Tengo que irme.
7
00:02:04,879 --> 00:02:06,760
Conseguí otro cliente de cinco estrellas.
8
00:02:09,919 --> 00:02:11,599
No sé cómo lo haces.
9
00:02:12,080 --> 00:02:15,599
En un minuto estás así,
y al siguiente eres totalmente diferente.
10
00:02:18,879 --> 00:02:20,680
¿Tenemos que mantener
reunión en un hotel?
11
00:02:22,000 --> 00:02:22,919
Sí.
12
00:02:24,599 --> 00:02:25,840
Para el champú.
13
00:02:27,039 --> 00:02:28,400
¿Podemos hablar normalmente?
14
00:02:29,400 --> 00:02:30,840
Realmente tengo que irme.
15
00:02:34,159 --> 00:02:35,080
¡Adiós!
16
00:02:53,000 --> 00:02:54,400
-Mañana.
-Mañana.
17
00:03:06,639 --> 00:03:11,120
HABLANDO DEL TIEMPO
18
00:04:16,399 --> 00:04:17,480
Un momento.
19
00:04:17,560 --> 00:04:20,079
"... toma la posición entre
20
00:04:21,160 --> 00:04:23,120
la familia..."
21
00:04:24,279 --> 00:04:26,199
Espera. Casi lo tengo.
22
00:04:26,279 --> 00:04:28,680
"... familia y..."
23
00:04:38,160 --> 00:04:39,079
¿Faraz?
24
00:04:45,240 --> 00:04:46,879
Dije que te llamaría.
25
00:04:49,839 --> 00:04:50,920
No lo hiciste.
26
00:04:52,120 --> 00:04:54,079
Teníamos un acuerdo claro.
Emma está aquí.
27
00:04:55,839 --> 00:04:57,000
Claro.
28
00:04:57,079 --> 00:04:58,600
Tienes la universidad,
29
00:04:59,399 --> 00:05:00,480
emma,
30
00:05:02,160 --> 00:05:03,720
un poco de Max en el medio...
31
00:05:05,000 --> 00:05:06,600
si puedes
apretarlo.
32
00:05:06,680 --> 00:05:09,240
¿Ya terminaste?
Viniste a hacer acusaciones...
33
00:05:10,680 --> 00:05:12,120
¿Qué esperabas?
34
00:05:12,199 --> 00:05:15,240
Tampoco sé lo que esperaba.
No lo sé.
35
00:05:19,279 --> 00:05:22,279
No sé lo que yo...
Pero simplemente estoy insatisfecho.
36
00:05:38,759 --> 00:05:42,720
¿Por qué dices que me amas si
¿Todo es diferente al momento siguiente?
37
00:05:47,600 --> 00:05:49,279
Tengo que terminar mi conferencia.
38
00:05:51,120 --> 00:05:52,319
Sí, claro.
39
00:05:53,399 --> 00:05:54,800
Eso es importante.
40
00:06:04,040 --> 00:06:05,120
Mañana.
41
00:06:10,199 --> 00:06:11,639
-Hola Clara.
-¿Sandra?
42
00:06:12,199 --> 00:06:14,360
¿podrías tomar?
¿Los globos de abajo?
43
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
-Seguro.
-Gracias.
44
00:06:22,000 --> 00:06:24,639
Clara todavía me debes una
un informe de gastos de viaje.
45
00:06:24,720 --> 00:06:27,759
-Lo sé. Mañana, ¿vale?
-Este trimestre ya casi termina.
46
00:06:28,079 --> 00:06:29,639
Todavía me debes un escritorio.
47
00:06:39,199 --> 00:06:40,399
¿No vienes?
48
00:06:41,399 --> 00:06:42,720
No, tengo un seminario.
49
00:07:10,399 --> 00:07:11,439
¿clara?
50
00:07:11,920 --> 00:07:14,720
Hola mamá.
Es miércoles, tengo un seminario.
51
00:07:15,560 --> 00:07:18,360
¿Qué?
Estás en la oficina, puedo verlo.
52
00:07:22,600 --> 00:07:25,319
No puedo verte.
Tienes que darle la vuelta al teléfono.
53
00:07:26,040 --> 00:07:27,519
Entonces no te veré.
54
00:07:29,279 --> 00:07:31,519
No, dale la vuelta, mamá.
Necesitas darle la vuelta.
55
00:07:32,399 --> 00:07:33,920
¿Qué necesito hacer?
56
00:07:34,639 --> 00:07:36,160
Ch... Cambia la cámara.
57
00:07:36,800 --> 00:07:38,160
¿Cuándo vendrán ustedes?
58
00:07:38,519 --> 00:07:39,680
Sábado.
59
00:07:44,720 --> 00:07:47,639
Mamá, hablamos de esto.
Tengo citas el viernes.
60
00:07:49,560 --> 00:07:53,560
Lo importante es que el tiempo aguante
para que no tengamos que celebrar adentro.
61
00:07:53,639 --> 00:07:57,839
Pero se supone que debe permanecer agradable para
el fin de semana. ¿Está lloviendo por tu lado?
62
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
No lo sé.
63
00:08:00,120 --> 00:08:01,720
Quizás más adelante lo haga.
64
00:08:02,279 --> 00:08:06,000
Mamá, oye
¿Podemos volver a hablar más tarde?
65
00:08:06,079 --> 00:08:07,399
Tengo que irme.
66
00:08:07,480 --> 00:08:10,720
Por supuesto que estás ocupado.
Llámame, ¿quieres?
67
00:08:11,240 --> 00:08:12,439
Lo haré.
68
00:08:13,079 --> 00:08:15,360
Lo siento, ¿vale?
Te amo. Adiós.
69
00:08:16,040 --> 00:08:17,519
¡Adiós y un beso!
70
00:08:59,679 --> 00:09:04,120
...esa utilidad en el sentido de
placer significa ausencia de dolor.
71
00:09:04,759 --> 00:09:08,279
Y el equilibrio de felicidad de esa sociedad
está en juego.
72
00:09:08,840 --> 00:09:10,320
¿Pero qué significa eso?
73
00:09:10,919 --> 00:09:15,919
¿Puedes imponer la ganancia de placer de
¿Una mayoría a expensas de una minoría?
74
00:09:16,320 --> 00:09:18,559
Ella no es una minoría
sino una mujer.
75
00:09:19,519 --> 00:09:21,159
Señor Kohn,
argumentar que el uso de Mill.
76
00:09:22,360 --> 00:09:25,360
No gratifica su orgullo
pedirle ayuda a Brad.
77
00:09:25,440 --> 00:09:27,600
pero ella lo haría
obviamente se beneficia más
78
00:09:28,240 --> 00:09:30,000
simplemente manteniéndose vivo.
79
00:09:30,399 --> 00:09:31,879
En términos de utilitarismo,
80
00:09:31,960 --> 00:09:35,440
Mill argumentaría entonces que ahorrar
la mujer es de mayor beneficio.
81
00:09:37,039 --> 00:09:38,879
Sólo tú podrías creer eso.
-¿Indulto?
82
00:09:39,559 --> 00:09:41,440
La pregunta es si ella quiere siquiera
para ser salvo.
83
00:09:41,519 --> 00:09:43,799
Y si es así,
si necesita un hombre para eso.
84
00:09:44,759 --> 00:09:47,519
Lo que la Sra. Lee señaló aquí
es el cliché.
85
00:09:48,279 --> 00:09:51,120
Liechtenstein está jugando
con el cliché
86
00:09:51,919 --> 00:09:54,279
de lo emocional,
mujer sufriente y débil
87
00:09:54,360 --> 00:09:56,679
quien necesita ser salvo
por un hombre fuerte.
88
00:09:56,759 --> 00:09:58,000
Está bien, pero...
89
00:09:59,159 --> 00:10:01,679
¿Es realmente sólo
¿Una cuestión de género hoy en día?
90
00:10:03,240 --> 00:10:05,200
También hay mujeres fuertes.
91
00:10:05,279 --> 00:10:06,919
busco hombres que...
92
00:10:08,000 --> 00:10:10,559
-¿Quién qué?
-Bueno...
93
00:10:12,759 --> 00:10:15,639
O hay hombres como Joachim Sauer,
por ejemplo.
94
00:10:16,320 --> 00:10:18,039
¿Y quién es Joachim Sauer?
95
00:10:18,480 --> 00:10:21,360
-Exactamente, nadie lo conoce.
-El marido de Ángela Merkel.
96
00:10:21,919 --> 00:10:25,240
Sin embargo, probablemente sea uno
de los hombres más fuertes que existen.
97
00:10:25,840 --> 00:10:28,320
Porque él puede soportar
viviendo en esa estructura de poder.
98
00:10:29,720 --> 00:10:31,600
Estaría dispuesto a ser salvo.
99
00:10:32,279 --> 00:10:36,000
O arreglarme permanentemente
como Joaquín Sauer.
100
00:10:39,639 --> 00:10:43,159
Para seguir con Mill,
tal vez deberíamos discutir
101
00:10:43,240 --> 00:10:46,360
si todos y cada uno de nosotros
tiene la autoridad
102
00:10:47,480 --> 00:10:51,399
para decidir qué es útil para él o ella
y lo que no.
103
00:10:52,720 --> 00:10:55,000
Como puedes ver,
ella lo tiene todo bajo control,
104
00:10:55,080 --> 00:10:56,759
aunque en aras de la corrección:
105
00:10:57,360 --> 00:10:59,799
estoy jubilado,
pero no soy profesor emérito.
106
00:11:02,159 --> 00:11:04,320
todos ustedes saben
la sabiduría mundana que
107
00:11:05,159 --> 00:11:08,159
un hombre es tan exitoso
como la mujer detrás de él.
108
00:11:08,919 --> 00:11:11,679
Por eso
he decidido ser jubilado
109
00:11:11,759 --> 00:11:16,039
que atiende a su esposa de pies y manos
y satisface todos sus caprichos.
110
00:11:16,120 --> 00:11:17,120
Muy lindo.
111
00:11:27,200 --> 00:11:28,679
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
112
00:11:29,080 --> 00:11:32,000
Gerd está en el escenario
amenazando con cuidar de su esposa.
113
00:11:34,720 --> 00:11:37,080
En cuanto al plan de estudios
reunion ayer:
114
00:11:37,159 --> 00:11:39,159
Mi seminario ni siquiera estaba en la lista.
115
00:11:39,919 --> 00:11:42,279
¿No?
Ah, lo siento.
116
00:11:42,720 --> 00:11:44,759
¿Pero tienes
módulos obligatorios?
117
00:11:47,480 --> 00:11:48,759
De hecho, lo hago.
118
00:11:49,200 --> 00:11:52,159
Me gustaría hacer un curso de maestría,
pero ábrelo para solteros.
119
00:11:52,639 --> 00:11:54,559
estoy haciendo
el módulo de inglés nuevamente.
120
00:11:55,480 --> 00:11:57,080
Será mejor que programes una cita.
121
00:11:59,720 --> 00:12:01,240
¿Y qué estamos tomando?
122
00:12:03,039 --> 00:12:04,279
Ábrelo.
123
00:12:11,919 --> 00:12:12,840
Dulce.
124
00:12:13,919 --> 00:12:16,039
Saldrán a navegar el año que viene.
125
00:12:18,919 --> 00:12:20,879
Me pregunto quién se comerá a Gerd.
126
00:12:23,720 --> 00:12:25,000
Lo traeré.
127
00:12:28,279 --> 00:12:32,759
Si Gerd no se jubilara, ella sería suya.
asistente en 20 años, ¡qué asiduo!
128
00:12:33,559 --> 00:12:35,159
Al menos tiene un doctorado.
129
00:13:32,879 --> 00:13:34,120
¿Puedo llevarte tu abrigo?
130
00:13:35,120 --> 00:13:36,240
Por supuesto.
131
00:13:37,720 --> 00:13:39,240
¿Puedo darte también mi bolso?
132
00:13:46,960 --> 00:13:49,399
Por ahora tal vez solo la bolsa.
133
00:13:49,840 --> 00:13:50,759
Seguro.
134
00:14:01,279 --> 00:14:02,240
¿clara?
135
00:14:06,200 --> 00:14:07,279
¿Julia?
136
00:14:09,600 --> 00:14:11,799
-¿Qué estás haciendo aquí?
-¿Y tú?
137
00:14:13,720 --> 00:14:16,200
-¡Estás preciosa!
-Eso es sólo para los jingles.
138
00:14:16,960 --> 00:14:18,279
¿Estás jugando de nuevo?
139
00:14:18,360 --> 00:14:20,240
Sí, después de la rehabilitación,
Terapia y todo ese jazz.
140
00:14:20,320 --> 00:14:21,240
Dios mío.
141
00:14:22,399 --> 00:14:23,679
-Excelente.
-¿Y usted?
142
00:14:24,159 --> 00:14:25,279
¿Sigues estudiando?
143
00:14:25,720 --> 00:14:27,759
No, estoy haciendo mi doctorado.
144
00:14:29,000 --> 00:14:31,799
-Tiempo parcial en el instituto y...
-Sra. ¿Profesor como?
145
00:14:32,919 --> 00:14:34,200
Ya veremos.
146
00:14:34,279 --> 00:14:37,159
-Entonces, ¿cómo está Emma?
-Bueno, está bien.
147
00:14:44,120 --> 00:14:47,120
Tengo que irme. Schumann está esperando.
¿Hasta luego?
148
00:14:47,440 --> 00:14:48,960
Sí, claro, sí.
149
00:14:50,440 --> 00:14:52,120
Me uno a los demás.
150
00:14:58,399 --> 00:14:59,480
Bonitos zapatos.
151
00:15:03,559 --> 00:15:04,879
¿Qué estás haciendo aquí?
152
00:15:06,399 --> 00:15:08,799
mi padre y gerd
hicieron sus doctorados juntos.
153
00:15:15,519 --> 00:15:17,799
Entonces, ¿me presentarás?
¿a tus padres ahora?
154
00:15:24,480 --> 00:15:25,919
Basta, por favor.
155
00:15:33,240 --> 00:15:34,279
¿Papá?
156
00:15:36,440 --> 00:15:38,679
¿Puedo presentarles a mi profesor?
157
00:15:38,759 --> 00:15:41,799
Esta es Clara Liepmann.
Está haciendo su doctorado con Margot.
158
00:15:42,559 --> 00:15:44,799
estoy tomando su seminario
sobre el utilitarismo.
159
00:15:44,879 --> 00:15:47,399
Este es mi padre
Alejandro von Brandis.
160
00:15:49,399 --> 00:15:51,080
Encantado de conocerte, Álex.
161
00:15:53,120 --> 00:15:54,519
Mi placer.
162
00:15:55,360 --> 00:15:57,120
Prefiero "Sr. von Brandis..."
163
00:16:01,279 --> 00:16:04,000
En el instituto,
todos nos hablamos por nuestro nombre de pila.
164
00:16:05,120 --> 00:16:06,679
Perdóname, yo...
165
00:16:07,039 --> 00:16:09,639
¿Cuál es el tema de su doctorado?
¿Puedo preguntar?
166
00:16:10,720 --> 00:16:12,480
La teoría de la libertad de Hegel.
167
00:16:13,000 --> 00:16:16,480
Más precisamente,
el concepto de intersubjetividad
168
00:16:16,840 --> 00:16:19,840
en la concepción de Hegel
de la familia y la sociedad burguesa.
169
00:16:23,879 --> 00:16:26,360
y tus padres
¿También son filósofos?
170
00:16:26,679 --> 00:16:27,639
No.
171
00:16:30,919 --> 00:16:32,440
Mi padre era diplomático.
172
00:16:34,120 --> 00:16:37,200
y mi madre
una ama de casa clásica.
173
00:16:38,639 --> 00:16:39,639
Excelente.
174
00:16:40,039 --> 00:16:41,960
Entonces viajaste mucho
cuando era niño.
175
00:16:43,320 --> 00:16:45,039
Mi madre ahora pinta principalmente.
176
00:16:45,120 --> 00:16:47,639
Mi padre le compró un estudio.
en Uckermarck.
177
00:16:50,320 --> 00:16:52,120
Bueno, fue un placer conocerte.
178
00:16:58,240 --> 00:16:59,399
¿Cómo estás?
179
00:16:59,480 --> 00:17:04,799
Desde su jubilación, el colega de Gerd
se siente invisible en las convenciones, etc.
180
00:17:05,200 --> 00:17:09,079
¡Estallido! Eres irrelevante. A nadie le importa
sobre ti. Grosero, ¿no?
181
00:17:09,160 --> 00:17:11,160
el esta hablando de
Conocido de negocios de Gerd.
182
00:17:11,240 --> 00:17:14,359
Es increíblemente difícil.
Invisible, ¿te imaginas eso?
183
00:17:15,440 --> 00:17:16,920
Aparentemente mejor que tú.
184
00:17:19,480 --> 00:17:21,319
Clara,
no tomas una copa.
185
00:17:21,839 --> 00:17:23,799
Nadie me ofreció nada.
186
00:17:26,240 --> 00:17:29,759
Si siempre hubiera esperado que me ofrecieran
algo, todavía estaría en Bumblefuck.
187
00:17:39,079 --> 00:17:40,039
¿Señoras?
188
00:17:40,799 --> 00:17:44,160
Lo siento, esto lo hará más fácil.
para los dos, ¿verdad?
189
00:17:47,240 --> 00:17:48,519
Hola, Margot.
190
00:17:48,960 --> 00:17:50,319
¿Codicioso como siempre?
191
00:17:52,160 --> 00:17:53,240
Curso.
192
00:17:53,799 --> 00:17:56,400
Demasiado bueno
puede ser maravilloso, ¿verdad?
193
00:17:58,200 --> 00:17:59,440
Como si no lo supieras.
194
00:18:01,279 --> 00:18:03,559
en realidad lo haría
me cuento entre esos
195
00:18:04,640 --> 00:18:06,599
que disfrutan
las pequeñas cosas de la vida.
196
00:18:07,400 --> 00:18:08,480
Exactamente.
197
00:18:10,480 --> 00:18:12,440
Álex,
Gerd no tiene ninguna tolerancia hoy en día.
198
00:18:13,279 --> 00:18:15,799
No lo queremos
volver a dar un atracón...
199
00:18:17,079 --> 00:18:20,559
Empiezas a sospechar tan pronto
ya que hay un consenso moral.
200
00:18:22,240 --> 00:18:23,559
¿Consenso?
201
00:18:23,640 --> 00:18:26,920
Lo siento, no lo sabía
Estabas hablando por todos nosotros.
202
00:18:27,519 --> 00:18:30,000
me pregunto
quien comparte tu opinión.
203
00:18:30,079 --> 00:18:31,359
Únete a nosotros, Barbie.
204
00:18:31,440 --> 00:18:35,359
Ninguno de ustedes puede abordar adecuadamente
los nuevos estados de Alemania Oriental.
205
00:18:36,319 --> 00:18:37,519
Bueno, Clara lo es.
206
00:18:38,319 --> 00:18:40,359
Si solo quieres confirmar
tus prejuicios
207
00:18:40,440 --> 00:18:45,039
sobre los desempleados y la extrema derecha,
ir a una antigua ciudad obrera del Oeste.
208
00:18:45,119 --> 00:18:48,880
El Este está luchando con la democracia.
Mire los resultados de las elecciones.
209
00:18:49,440 --> 00:18:53,680
Bueno, 50 años de dictadura.
Dejan huella, ¿verdad?
210
00:18:53,759 --> 00:18:57,079
Exacto, aprendimos que
al evaluar la universidad.
211
00:18:57,160 --> 00:18:59,880
Sí, muchas cosas salieron mal
durante su toma de posesión.
212
00:18:59,960 --> 00:19:02,680
Todos esos despidos
no eran exactamente correctos.
213
00:19:02,759 --> 00:19:03,799
¡Barbie!
214
00:19:05,200 --> 00:19:08,599
Te convertiste en profesor
muy rápido y muy joven.
215
00:19:08,680 --> 00:19:11,200
es discutible
quienes más se beneficiaron de la adquisición.
216
00:19:12,039 --> 00:19:16,240
Me encantaría ver tu reacción.
cuando 30 años de tu trabajo
217
00:19:16,319 --> 00:19:18,000
Es cuestionado de repente.
218
00:19:18,640 --> 00:19:21,440
Es una perturbación
a la propia biografía.
219
00:19:21,519 --> 00:19:24,640
Ustedes dos ni siquiera lo intentan
imaginar las implicaciones.
220
00:19:24,720 --> 00:19:26,559
¿Qué pasó con tu padre?
221
00:19:31,519 --> 00:19:32,480
¿Qué?
222
00:19:32,880 --> 00:19:33,920
Bueno,
223
00:19:34,519 --> 00:19:36,279
como diplomático
sin patria.
224
00:19:37,279 --> 00:19:38,599
Ah, sí, él.
225
00:19:39,279 --> 00:19:40,519
Se pegó un tiro.
226
00:19:42,160 --> 00:19:43,440
Dios, qué horrible.
227
00:19:45,079 --> 00:19:46,559
Lo siento mucho por ti.
228
00:19:49,799 --> 00:19:51,200
No estaba mucho en casa.
229
00:19:54,640 --> 00:19:57,039
Oh, vamos,
No actúes tan afectado.
230
00:19:57,880 --> 00:20:00,920
¿Crees que hay
¿Algún deber de seguir con vida?
231
00:20:01,000 --> 00:20:03,279
Bueno, no es sólo
sobre tu propio bien.
232
00:20:03,359 --> 00:20:05,559
incluso si
¿No hay nada más por qué vivir?
233
00:20:05,640 --> 00:20:07,359
Somos seres sociales.
234
00:20:09,240 --> 00:20:11,119
Ciertas convenciones son necesarias.
235
00:20:11,200 --> 00:20:13,799
Ustedes hagan lo que quieran,
pero quiero decidir por mí mismo,
236
00:20:14,160 --> 00:20:16,160
y morir como viví.
237
00:20:16,599 --> 00:20:17,799
¿Solo?
238
00:20:19,480 --> 00:20:20,839
Autodeterminado.
239
00:20:24,799 --> 00:20:26,119
¿Se pegó un tiro?
240
00:20:27,119 --> 00:20:29,240
¿Sabes qué?
un desastre que es?
241
00:20:29,319 --> 00:20:30,440
¡Maldita sea!
242
00:20:31,680 --> 00:20:34,039
Esa no sería mi primera opción.
Con seguridad.
243
00:20:35,279 --> 00:20:37,119
¿Qué te pasó?
ahí dentro?
244
00:20:46,319 --> 00:20:48,039
Ésa es la verdadera negación de la vida:
245
00:20:48,799 --> 00:20:50,039
cascos de bicicleta.
246
00:20:53,079 --> 00:20:55,839
¡Amor y muerte!
¡No nos conformaremos con menos!
247
00:21:27,599 --> 00:21:28,920
¿Te hago pasar?
248
00:21:30,359 --> 00:21:32,920
Son gafas caras.
No los tires.
249
00:21:34,400 --> 00:21:36,440
Quiero tu mensaje de texto para el lunes.
250
00:21:36,519 --> 00:21:39,720
Si es bueno lo incluyo
en mi antología. Si no es así...
251
00:21:40,359 --> 00:21:43,519
Le diré a Brandis la verdad.
sobre tu padre diplomático.
252
00:21:55,200 --> 00:21:56,880
Reconsiderar el asunto
con su estudiante.
253
00:22:46,039 --> 00:22:47,559
Olvidaste tu celular.
254
00:23:02,400 --> 00:23:03,519
Mal tiempo.
255
00:23:11,119 --> 00:23:12,720
No te preocupes, no saltaré.
256
00:23:13,680 --> 00:23:14,799
Basta.
257
00:23:19,160 --> 00:23:21,359
no tengo hijos
¿Quién puede rechazarme?
258
00:23:21,880 --> 00:23:23,680
cuando soy viejo y rancio.
259
00:23:26,160 --> 00:23:27,559
Ni siquiera tengo gatos.
260
00:23:36,240 --> 00:23:37,880
Tu teléfono está en la cómoda.
261
00:24:39,000 --> 00:24:40,200
¿Qué hora es?
262
00:24:42,920 --> 00:24:43,960
Casi nueve.
263
00:24:45,039 --> 00:24:45,960
Mierda.
264
00:24:55,920 --> 00:24:56,960
Gracias por la manta.
265
00:25:03,279 --> 00:25:05,039
¿Podrías bajarlo un poco?
266
00:25:07,680 --> 00:25:08,599
Gracias.
267
00:25:13,160 --> 00:25:18,920
Durante semanas, has venido y has tomado aspirina.
y se fue. No tengo idea de cómo eres.
268
00:25:38,680 --> 00:25:39,960
Otro Óscar más.
269
00:25:42,359 --> 00:25:43,720
Faraz Samadi Ahadi.
270
00:25:44,799 --> 00:25:47,559
Para tu tercer papel
como terrorista.
271
00:25:48,079 --> 00:25:49,319
¿Cuál es tu secreto?
272
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
Empatía.
273
00:26:00,039 --> 00:26:01,680
Vamos.
Buen día.
274
00:26:02,480 --> 00:26:03,599
Hola jazmín.
275
00:26:13,640 --> 00:26:16,720
-¿La factura trimestral? Lo siento...
-Su conferenciante invitado está esperando.
276
00:26:20,079 --> 00:26:22,880
Lamento haberte hecho esperar.
Clara Liepman.
277
00:26:22,960 --> 00:26:24,680
Ana.
Ya nos conocemos.
278
00:26:25,440 --> 00:26:27,160
Bien,
hablamos por teléfono.
279
00:26:27,240 --> 00:26:29,680
Está todo bien.
La señora Kramps me ha entretenido muy bien.
280
00:26:29,759 --> 00:26:30,839
-Adiós.
-Adiós.
281
00:26:31,640 --> 00:26:33,559
Por favor. Gracias.
282
00:26:35,119 --> 00:26:38,799
Tu conferencia estará allí y entonces.
Comeremos en el restaurante italiano.
283
00:26:39,359 --> 00:26:41,960
-¿Quién va a copiar mis folletos?
-Buenos días, Clara.
284
00:26:43,000 --> 00:26:44,440
¡Margot!
285
00:26:45,599 --> 00:26:49,880
Esta es Hannah Rath, nuestra oradora invitada.
de la Universidad de Greifswald.
286
00:26:49,960 --> 00:26:52,519
-Encantado de conocerlo.
-Profesor Abrazo.
287
00:26:52,920 --> 00:26:55,319
espero con ansias
a tu contribución de esta tarde.
288
00:26:55,920 --> 00:26:57,559
No lo recuerdas, ¿verdad?
289
00:26:58,599 --> 00:26:59,720
¿Recuerdas qué?
290
00:26:59,799 --> 00:27:02,200
Estudié contigo en Erlangen.
Hace 20 años.
291
00:27:04,599 --> 00:27:07,480
Querías que postulara
como su asistente de investigación.
292
00:27:07,559 --> 00:27:08,480
¿Oh sí?
293
00:27:10,240 --> 00:27:12,599
el maestro sobre
¿La teoría de los símbolos de Goodman?
294
00:27:15,160 --> 00:27:17,720
Lo lamento.
Con tantos estudiantes, yo...
295
00:27:17,799 --> 00:27:18,920
Sí, claro.
296
00:27:19,400 --> 00:27:20,519
Bien.
297
00:27:20,599 --> 00:27:21,640
Hasta luego.
298
00:27:22,319 --> 00:27:25,480
Fuiste un pésimo conferenciante.
y muy doloroso, no sólo para mí.
299
00:27:33,079 --> 00:27:34,359
Entonces, ¿qué quieres ahora?
300
00:27:37,519 --> 00:27:39,319
¿Una disculpa 20 años después?
301
00:27:42,200 --> 00:27:43,839
Deja de hacerte la víctima.
302
00:27:45,839 --> 00:27:47,960
-Adiós.
-Eres malvado.
303
00:27:59,400 --> 00:28:01,279
necesitamos sentarnos
en la misma mesa.
304
00:28:05,240 --> 00:28:06,319
Excelente.
305
00:28:07,880 --> 00:28:08,920
Exactamente, las 19.00 horas.
306
00:28:11,480 --> 00:28:14,480
Gracias por hacerlo posible.
Genial, gracias, ¡adiós!
307
00:28:32,839 --> 00:28:33,920
¿Estás bien?
308
00:29:21,559 --> 00:29:23,599
¿Qué fue eso?
con tu padre ayer?
309
00:29:26,319 --> 00:29:27,440
¿Con mi padre?
310
00:29:33,079 --> 00:29:36,519
Veo. y pensé
te estabas escondiendo de mí.
311
00:29:37,400 --> 00:29:39,079
¿Por qué haría eso?
312
00:29:45,839 --> 00:29:48,039
¿Podrías por favor
traer esto a la conferencia?
313
00:29:53,400 --> 00:29:54,440
Gracias.
314
00:29:55,359 --> 00:29:56,720
Tengo que irme.
315
00:29:56,799 --> 00:29:57,920
Nos vemos.
316
00:30:28,119 --> 00:30:30,039
Hola, Emma, soy mamá.
Escucha,
317
00:30:30,880 --> 00:30:35,359
Mi horario ha cambiado, así que podemos irnos.
hoy si quieres. Puedo recogerte.
318
00:30:36,160 --> 00:30:37,720
Déjame saber si eso funcionará.
319
00:30:37,799 --> 00:30:39,400
Nos vemos, adiós.
320
00:31:01,279 --> 00:31:02,880
¿Por qué estás esperando afuera?
321
00:31:04,319 --> 00:31:05,599
Papá me está molestando otra vez.
322
00:31:06,559 --> 00:31:07,640
¿Por las matemáticas?
323
00:31:09,480 --> 00:31:10,440
Vamos, vamos.
324
00:31:13,680 --> 00:31:14,599
Dios...
325
00:31:14,960 --> 00:31:18,200
¿Hasta cuándo durará este acto de venganza?
¿La última vez que fueron tus padres?
326
00:31:21,079 --> 00:31:23,799
Vamos.
Alégrate de que no sea un contrabajo.
327
00:31:27,440 --> 00:31:29,319
¿Recuperaste el examen Werther?
328
00:31:31,519 --> 00:31:32,640
¿Y?
-A.
329
00:31:37,319 --> 00:31:40,200
No actúes como si simplemente
Nos vimos ayer.
330
00:31:53,839 --> 00:31:55,680
te hice sándwiches
para el disco.
331
00:32:04,279 --> 00:32:05,680
Bueno, ¿niño Nealsy?
332
00:32:06,680 --> 00:32:08,640
¿Quieres unirte a la tía Clara?
¿de vacaciones?
333
00:32:11,960 --> 00:32:14,160
ha sido tímido
desde que comencé el jardín de infantes.
334
00:32:14,640 --> 00:32:16,000
¿Estás trabajando de nuevo?
335
00:32:16,640 --> 00:32:17,559
Tiempo parcial.
336
00:32:25,039 --> 00:32:26,440
Lánzale la pelota.
337
00:32:30,599 --> 00:32:32,880
-¿Lo has pensado bien?
-¿Otro juguete nuevo más?
338
00:32:34,359 --> 00:32:36,440
Posición de pole.
Tercera clasificación.
339
00:32:37,400 --> 00:32:38,839
¿Has considerado
nuestras vacaciones?
340
00:32:39,640 --> 00:32:40,920
La casa es lo suficientemente grande.
341
00:32:41,519 --> 00:32:43,359
No, tengo una conferencia en Kiel.
342
00:32:45,000 --> 00:32:46,240
Únase a nosotros después.
343
00:32:50,400 --> 00:32:51,599
Lo pensaré.
344
00:32:52,799 --> 00:32:54,359
vamos,
hacer feliz a Emma.
345
00:32:57,359 --> 00:33:01,559
En cuanto a matemáticas, hay margen de mejora.
¿Podrías hablar con ella también?
346
00:33:02,759 --> 00:33:03,680
No.
347
00:33:08,880 --> 00:33:10,000
Entonces, niña grande.
348
00:33:12,240 --> 00:33:13,319
Diviértanse ustedes dos.
349
00:33:13,960 --> 00:33:15,039
Y saluda a la abuela.
350
00:33:19,119 --> 00:33:21,400
-Qué tenga un buen fin de semana.
-¡Tú también, adiós!
351
00:33:25,200 --> 00:33:26,559
¿Correr hasta la casa?
352
00:33:27,319 --> 00:33:28,519
Vamos, me daré prisa.
353
00:33:34,400 --> 00:33:35,359
¡Ve, corre!
354
00:33:50,440 --> 00:33:51,680
¿Max von Brandis?
355
00:33:53,240 --> 00:33:54,200
Mi asistente.
356
00:33:55,799 --> 00:33:57,559
-¿Contestarla?
-No, por favor.
357
00:33:59,119 --> 00:34:02,519
Vaya a "Mensajes" y luego a "Nuevo".
"¿Podrías..." Por favor escribe:
358
00:34:04,319 --> 00:34:06,680
"¿Podrías por favor
Cuida de Hannah Rath."
359
00:34:07,880 --> 00:34:09,079
Signo de interrogación.
360
00:34:10,480 --> 00:34:13,800
"Reservé como siempre.
7 p.m. para Liepmann."
361
00:34:14,559 --> 00:34:15,480
"Gracias."
362
00:34:15,880 --> 00:34:17,000
"Te llamaré".
363
00:34:17,519 --> 00:34:18,440
Período.
364
00:34:19,400 --> 00:34:20,320
¿Un emoji?
365
00:34:22,480 --> 00:34:23,639
No, envíalo.
366
00:34:57,239 --> 00:34:59,559
Entonces la hija perdida hace mucho tiempo
también ha vuelto.
367
00:34:59,639 --> 00:35:01,119
Hola Klaus. ¿Cómo estás?
368
00:35:02,320 --> 00:35:04,320
A la gente mala siempre le va bien
como sabes.
369
00:35:07,440 --> 00:35:09,320
pensé
vendrías mañana.
370
00:35:09,400 --> 00:35:10,400
¡Sorpresa!
371
00:35:10,480 --> 00:35:13,480
No he preparado nada.
Pensé que tenías citas.
372
00:35:13,559 --> 00:35:15,360
Los cancelé todos por ti.
373
00:35:15,440 --> 00:35:17,039
Qué honor, querida.
374
00:35:19,519 --> 00:35:22,360
Hermoso, gracias.
Pero la próxima vez por favor llámame.
375
00:35:23,079 --> 00:35:25,159
me dirigía a
hora de mujeres en el gimnasio.
376
00:35:26,480 --> 00:35:27,840
Dame algo también.
377
00:35:28,760 --> 00:35:31,360
¿Puedo... tomar tu bolso?
Damelo.
378
00:35:31,440 --> 00:35:33,880
Vamos, mamá. Lo haré.
379
00:35:33,960 --> 00:35:36,119
-No seas así.
-¡Mamá, no!
380
00:35:36,199 --> 00:35:37,559
Déjame hacerlo.
381
00:35:37,639 --> 00:35:40,079
Bueno entonces,
a mi acogedora casa contigo.
382
00:35:42,679 --> 00:35:44,960
No te pierdas nada.
¿Verdad, Klaus?
383
00:35:45,039 --> 00:35:47,480
Bueno, hoy en día nunca se sabe.
384
00:35:47,559 --> 00:35:48,840
Está empeorando.
385
00:35:49,159 --> 00:35:51,719
El mundo no se ha vuelto más pacífico.
Eso es seguro.
386
00:35:51,800 --> 00:35:52,960
Está lleno de eso.
387
00:35:54,960 --> 00:35:57,159
Vamos, cariños.
¿Tienes algún tráfico?
388
00:35:57,239 --> 00:35:58,360
Fue una lucha.
389
00:35:58,440 --> 00:36:01,840
Sin los bocadillos de Pia,
Habría estado muy cerca.
390
00:36:02,280 --> 00:36:04,280
Clara,
a veces me pregunto por ti...
391
00:36:20,400 --> 00:36:24,480
-¿Estás horneando el pastel de requesón?
-No, Renate lo es. Estoy horneando un...
392
00:36:25,559 --> 00:36:26,840
pastel de cerezas desmenuzado.
393
00:36:26,920 --> 00:36:28,840
Ella siempre le pone mandarinas.
394
00:36:29,639 --> 00:36:30,880
Entonces es agradable y fresco.
395
00:36:35,920 --> 00:36:38,880
-¿Puedo dormir en tu habitación, abuela?
-Por supuesto que puedes.
396
00:36:40,760 --> 00:36:42,119
¿Es una camiseta nueva?
397
00:36:43,880 --> 00:36:46,400
De Pía.
Ella se estaba deshaciendo de cosas.
398
00:36:52,599 --> 00:36:53,559
Parece cómodo.
399
00:37:05,440 --> 00:37:07,199
¿Cuál es la contraseña de WiFi?
¿Abuela?
400
00:37:07,719 --> 00:37:10,239
Hay una nota en la nevera.
Échale un vistazo.
401
00:37:13,480 --> 00:37:15,000
-¿Está ahí?
-No.
402
00:37:15,440 --> 00:37:21,119
Luego en la sala de estar al lado de la
estantes está la caja con el PIN.
403
00:37:45,320 --> 00:37:46,599
Eso fue todo.
404
00:37:48,159 --> 00:37:49,840
Y ahora viene esto.
405
00:37:50,280 --> 00:37:53,159
Luego mañana el resto
más las bebidas y listo.
406
00:37:55,440 --> 00:37:59,159
Si te quedas atascado, pregúntame.
No soporto corregirlos.
407
00:38:04,960 --> 00:38:07,039
¿Una corbata de cuatro letras?
408
00:38:07,440 --> 00:38:08,639
Dibujar.
409
00:38:11,519 --> 00:38:13,639
Alguien que conduce
¿regímenes de amasado?
410
00:38:13,719 --> 00:38:14,880
Bueno, un masajista.
411
00:38:21,880 --> 00:38:23,519
¿Exclusivo, especial?
412
00:38:24,280 --> 00:38:25,719
Particular.
413
00:38:26,840 --> 00:38:28,199
¿Una ciudad en Siberia?
414
00:38:28,519 --> 00:38:29,719
¡Irkutsk!
415
00:38:31,360 --> 00:38:34,159
-¿Trabajo mal realizado?
-Chapucear.
416
00:38:34,519 --> 00:38:36,800
-Baño.
-¿Dos o tres letras?
417
00:38:41,679 --> 00:38:43,480
¿Burlarse de mí otra vez?
418
00:38:44,480 --> 00:38:45,960
Mire usted, señorita.
419
00:38:58,239 --> 00:39:00,239
No los termines, es el aderezo.
420
00:39:03,440 --> 00:39:05,159
entonces como estan las cosas
en la universidad?
421
00:39:08,679 --> 00:39:09,599
Bien.
422
00:39:15,039 --> 00:39:16,119
¿Simplemente bueno?
423
00:39:17,039 --> 00:39:19,079
estoy dando esa conferencia
la próxima semana.
424
00:39:19,519 --> 00:39:20,519
Te dije eso.
425
00:39:21,360 --> 00:39:22,280
Seguro.
426
00:39:24,480 --> 00:39:28,079
Oh, sí: probablemente se publique.
en la antología de Margot.
427
00:39:28,440 --> 00:39:29,360
Excelente.
428
00:39:30,039 --> 00:39:31,440
¿Y tu tesis?
429
00:39:34,079 --> 00:39:35,920
Si va bien,
finales del próximo año.
430
00:39:36,800 --> 00:39:37,840
¿Qué?
431
00:39:38,440 --> 00:39:40,000
Eso es mucho tiempo, ¿verdad?
432
00:39:42,840 --> 00:39:45,039
¿Te importa?
lo que escribo
433
00:39:46,000 --> 00:39:47,280
o solo por cuanto tiempo?
434
00:39:58,519 --> 00:40:00,199
Puedes leerlo,
Lo tengo aquí.
435
00:40:02,760 --> 00:40:05,840
Clara, para mí es todo tan...
436
00:40:07,280 --> 00:40:09,440
jodido y forzado.
437
00:40:09,760 --> 00:40:11,280
Puedo explicártelo.
438
00:40:11,360 --> 00:40:13,559
Esta noche no.
¿Quién llama tan tarde?
439
00:40:18,159 --> 00:40:19,199
Margot.
440
00:40:24,239 --> 00:40:26,639
Tienes que atender la llamada,
ella es tu profesora!
441
00:40:28,039 --> 00:40:29,920
¿Por qué?
Estamos teniendo una agradable charla.
442
00:40:36,840 --> 00:40:39,400
¿Quién va primero al baño?
tu o yo?
443
00:41:05,840 --> 00:41:07,639
Vodka está a la venta.
Toma tres botellas.
444
00:41:07,719 --> 00:41:10,000
O mejor cuatro:
Pedro viene.
445
00:41:11,280 --> 00:41:12,840
¿Qué más tenemos aquí?
446
00:41:21,079 --> 00:41:23,039
¿Sabes por qué?
¿Lo llaman "un robo?"
447
00:41:23,440 --> 00:41:25,440
No, pero estoy seguro
me dirás por qué.
448
00:41:25,519 --> 00:41:27,039
Está relacionado con el robo.
449
00:41:27,400 --> 00:41:30,599
Se trata más de tomar algo
de alguien que realmente necesitarlo.
450
00:41:40,320 --> 00:41:42,840
cuales son tus planes
durante los próximos diez años?
451
00:41:42,920 --> 00:41:44,559
Estás lleno de preguntas.
452
00:41:45,679 --> 00:41:49,480
En serio dime tres cosas
te gustaría hacer antes de cumplir 70 años.
453
00:41:49,960 --> 00:41:52,760
Clara, deja de preguntar.
Quiero terminar esto hoy.
454
00:41:52,840 --> 00:41:54,519
Coge esa caja de cerveza.
455
00:41:58,440 --> 00:42:00,639
¿Quieres algo saludable para desayunar?
¿Alguna fruta?
456
00:42:05,119 --> 00:42:06,639
¿Puedo conseguir una revista?
457
00:42:13,679 --> 00:42:15,320
¿Nunca
pensar en eso?
458
00:42:16,440 --> 00:42:18,000
Deseos. Cualquier deseo.
459
00:42:19,079 --> 00:42:20,199
Deseos...
460
00:42:27,000 --> 00:42:28,280
Di algo.
461
00:42:32,800 --> 00:42:36,800
Que quiero encontrar trabajo antes
¿Me jubilo? ¿Algo así?
462
00:42:37,639 --> 00:42:41,719
¿Es eso lo que crees que quiero escuchar?
o lo que realmente quieres?
463
00:42:45,559 --> 00:42:46,679
¿Angie?
464
00:42:46,760 --> 00:42:49,679
-No tienes leche de avena, ¿verdad?
-¿Avena? Eso es un cereal.
465
00:42:49,760 --> 00:42:51,559
Exacto, ahora lo beben en Berlín.
466
00:42:55,239 --> 00:42:58,880
Yo me quedo aquí. Es demasiado ruidoso para mi
en la ciudad. Aquí no hay leche de avena.
467
00:42:58,960 --> 00:43:02,039
Si realmente quieres volver a trabajar,
Será difícil aquí.
468
00:43:02,639 --> 00:43:04,199
Sólo digo...
469
00:43:15,639 --> 00:43:18,280
¡Guau, hola, Holger!
Ha pasado tanto tiempo.
470
00:43:18,719 --> 00:43:19,920
-¿Puedes hacer esto primero?
-Seguro.
471
00:43:20,000 --> 00:43:21,599
-¿Encontraste todo?
-Sí.
472
00:43:21,960 --> 00:43:24,320
Buen chico.
Él habría sido mi tipo en aquel entonces.
473
00:43:24,400 --> 00:43:25,519
Me lo puedo imaginar.
474
00:43:29,440 --> 00:43:30,559
Hola, Kathleen.
475
00:43:32,320 --> 00:43:33,920
Cuatro de estos artículos en oferta.
476
00:43:35,840 --> 00:43:37,760
Buenas noches a todos.
477
00:43:39,199 --> 00:43:40,199
¿Juego la próxima semana?
478
00:43:40,280 --> 00:43:41,559
-¿Quién está jugando?
-Rojo versus blanco.
479
00:43:42,280 --> 00:43:43,840
Ustedes, los idiotas, perderán de todos modos.
480
00:43:47,559 --> 00:43:48,760
Increíble.
481
00:43:49,679 --> 00:43:50,599
¡Heidi!
482
00:43:50,920 --> 00:43:52,840
Ven aquí.
¿Cómo es la vida en la capital?
483
00:43:54,840 --> 00:43:56,119
Bondad.
484
00:43:56,199 --> 00:43:57,840
Eres piel y huesos.
485
00:43:58,760 --> 00:44:00,719
Necesitas comer
incluso durante tu doctorado.
486
00:44:02,280 --> 00:44:04,239
Y ella sigue creciendo.
487
00:44:04,920 --> 00:44:06,039
El tiempo vuela.
488
00:44:07,119 --> 00:44:09,039
Sí, Heidi, yo también he crecido.
489
00:44:09,599 --> 00:44:11,480
-¿Una cerveza pequeña?
-Una cerveza pequeña.
490
00:44:13,079 --> 00:44:15,239
-Te ves bien.
-Tú también.
491
00:44:15,599 --> 00:44:17,920
-¿Por cuánto tiempo se hospeda?
-El fin de semana.
492
00:44:18,000 --> 00:44:20,800
Siempre con prisas, ¿eh?
Pero mamá está feliz, ¿eh?
493
00:44:21,239 --> 00:44:23,000
¡El clima también hace buen tiempo!
494
00:44:24,719 --> 00:44:28,559
Es mucho mejor en el parque que en
el pasillo. Se lo dije a mamá de inmediato.
495
00:44:29,159 --> 00:44:30,360
Voy a salir.
496
00:44:32,960 --> 00:44:34,679
Seguro que es una Liepmann.
497
00:44:35,679 --> 00:44:37,440
Quiero decir, mira ese cuerpo.
498
00:44:38,440 --> 00:44:40,239
Lo siento, no te ofendas.
499
00:44:42,599 --> 00:44:45,920
-Está bastante ocupado.
-Ya sabes, el alcohol siempre es una solución.
500
00:44:46,880 --> 00:44:48,000
¿Tienes WiFi?
501
00:44:48,960 --> 00:44:49,880
No.
502
00:44:50,360 --> 00:44:51,280
emma...
503
00:44:53,280 --> 00:44:54,559
Ella es mi hija.
504
00:44:57,199 --> 00:44:58,679
Es una locura cómo pasa el tiempo.
505
00:44:59,199 --> 00:45:00,840
¡Quita las manos del profesor!
506
00:45:01,800 --> 00:45:03,800
Cierra tu trampa
y bebe tu cerveza.
507
00:45:08,119 --> 00:45:10,199
Dale esto a tu mamá
con cordiales saludos.
508
00:45:10,280 --> 00:45:12,679
-¿Alguien podría por favor...?
-Espera, ya voy.
509
00:45:12,760 --> 00:45:15,599
Emma, llévate esto para la abuela.
Y guarda tu celular.
510
00:45:15,920 --> 00:45:18,559
¿Fruta? Esto será una fiesta.
¿Dónde está la carne?
511
00:45:21,760 --> 00:45:23,559
-¿Podrías tomar esto?
-Sí, claro.
512
00:45:23,639 --> 00:45:24,559
Gracias.
513
00:45:24,960 --> 00:45:27,000
-Hay más por venir.
-Vamos, Emma.
514
00:45:27,079 --> 00:45:28,679
Échanos una mano.
-Soy.
515
00:45:44,320 --> 00:45:45,360
Está vacío.
516
00:45:45,440 --> 00:45:48,119
El maletero está vacío.
Voy a volver al bar.
517
00:45:48,199 --> 00:45:50,880
No seas tonto.
Hay suficiente de todo.
518
00:45:51,760 --> 00:45:53,360
Quizás simplemente lo olvidamos.
519
00:45:54,679 --> 00:45:56,000
No hagas un escándalo.
520
00:45:56,760 --> 00:45:58,000
¿Qué alboroto?
521
00:45:59,159 --> 00:46:01,800
-Los llamaré.
-Clara, no, no lo harás.
522
00:46:03,199 --> 00:46:04,159
¿Por qué?
523
00:46:05,320 --> 00:46:06,519
Pagaste por ello.
524
00:46:08,199 --> 00:46:09,960
¿Cómo será eso?
525
00:46:10,400 --> 00:46:11,960
¿Cómo será?
526
00:46:13,480 --> 00:46:18,199
Tía Renate, las patatas rosetas son
falta, así que puedo llamar al bar, ¿verdad?
527
00:46:18,280 --> 00:46:20,000
¿Puedes guardar esto por mí?
528
00:46:20,679 --> 00:46:23,920
Yo no haría ningún escándalo.
De todos modos es demasiado, como siempre.
529
00:46:24,559 --> 00:46:26,920
Emma, te senté al lado de León.
Está emocionado.
530
00:46:27,719 --> 00:46:28,960
¿Qué alboroto?
531
00:46:30,639 --> 00:46:32,719
Mamá, no quiero sentarme.
en la mesa de los niños.
532
00:47:29,119 --> 00:47:31,599
-¡Ustedes se ven geniales!
-En realidad no...
533
00:47:31,679 --> 00:47:34,559
Vamos, que no han bailado.
juntos durante tanto tiempo.
534
00:47:35,599 --> 00:47:36,760
Mira al abuelo.
535
00:47:45,480 --> 00:47:47,360
-Sin refrescos, amigo.
-¿Por qué no?
536
00:47:47,440 --> 00:47:50,800
-¿Con qué frecuencia necesito decirlo?
-Pero es el cumpleaños de mi tía.
537
00:47:50,880 --> 00:47:52,920
No importa.
Estuvimos de acuerdo en eso.
538
00:47:55,400 --> 00:47:56,679
Vamos, papá.
539
00:48:01,440 --> 00:48:03,960
Suficiente.
Los niños no son llorones.
540
00:48:04,039 --> 00:48:05,800
-Las chicas tampoco.
-Oh, Dios...
541
00:48:06,199 --> 00:48:08,280
Soy la representante de las mujeres.
542
00:48:08,360 --> 00:48:09,400
Bien.
543
00:48:09,840 --> 00:48:12,000
entonces sabemos
en qué dirección disparar.
544
00:48:13,079 --> 00:48:14,199
¡Tú otra vez!
545
00:48:30,920 --> 00:48:33,400
Muy bien, tenemos que conseguir
Estás en casa ahora.
546
00:48:38,480 --> 00:48:41,079
-¡Vamos, viejo!
-Abuela, ¿necesitas ayuda?
547
00:48:43,079 --> 00:48:44,639
mamá,
tienes que volver.
548
00:48:51,400 --> 00:48:52,320
¡Culo gordo!
549
00:48:56,960 --> 00:48:59,280
Ah, mamá. Por favor.
550
00:48:59,360 --> 00:49:00,639
¡Culo gordo!
551
00:49:01,119 --> 00:49:02,159
¡Culo gordo!
552
00:49:06,119 --> 00:49:09,400
¿Estás loco?
Cálmate o nos vamos a casa.
553
00:49:09,480 --> 00:49:12,440
-¡Dije que no me toques!
-Suficiente.
554
00:49:13,000 --> 00:49:13,920
¡Suficiente!
555
00:49:16,119 --> 00:49:17,519
¡Eres un inútil!
556
00:49:32,119 --> 00:49:36,199
-Sigamos bailando, ¿no?
-Estamos aquí para celebrar tu cumpleaños.
557
00:50:20,639 --> 00:50:24,239
Ya sabes,
Todos trabajamos de forma voluntaria.
558
00:50:24,559 --> 00:50:27,079
Con pasión,
corazón y alma,
559
00:50:27,719 --> 00:50:29,920
y solo nos joden.
560
00:50:30,880 --> 00:50:34,239
Queremos construir carriles para caballos y bicicletas.
y quieren que sea natural.
561
00:50:34,559 --> 00:50:36,039
¡Y la burocracia!
562
00:50:37,280 --> 00:50:41,599
La oficina de construcción de carreteras,
raras subvenciones regionales, cofinanciaciones...
563
00:50:43,000 --> 00:50:45,079
Entonces algún coordinador de ruta a caballo.
564
00:50:45,159 --> 00:50:48,480
exigirá una decisión del consejo de distrito
y que no.
565
00:50:48,800 --> 00:50:49,960
Sólo espera.
566
00:50:50,039 --> 00:50:56,320
Si Bruselas recorta la financiación fronteriza,
Tienen otra cosa por venir.
567
00:50:56,400 --> 00:50:58,599
Sólo piensan en una elección
al siguiente.
568
00:50:58,679 --> 00:51:00,039
Nadie nos pregunta siquiera.
569
00:51:00,840 --> 00:51:02,760
como despues
la Caída del Muro.
570
00:51:03,239 --> 00:51:06,280
No es de extrañar
Nuestra juventud está tan desordenada de la cabeza.
571
00:51:06,840 --> 00:51:08,639
¿Qué hay aquí para ellos?
Nada.
572
00:51:09,239 --> 00:51:13,440
Esos idiotas no necesitan actuar.
Se sorprende cuando le prenden fuego al techo.
573
00:51:18,800 --> 00:51:20,039
Ahora ella está mirando.
574
00:51:21,079 --> 00:51:22,960
¿Qué, tengo razón o no?
575
00:51:24,639 --> 00:51:27,440
Depende de lo que quieras decir con
"Cuando se prende fuego al techo".
576
00:51:30,800 --> 00:51:32,280
Ah, nada.
577
00:51:35,400 --> 00:51:37,280
Esa fue una provocación deliberada.
578
00:51:39,280 --> 00:51:43,360
Inteligente como un zorro. no he escuchado
"provocación deliberada" en mucho tiempo.
579
00:51:45,000 --> 00:51:47,719
no me preguntes
si no quieres mi opinión.
580
00:51:48,360 --> 00:51:50,880
No seas así.
No lo dijo en serio.
581
00:51:52,719 --> 00:51:55,920
Cuando bebe, es insoportable.
Ni siquiera escuches.
582
00:51:56,000 --> 00:51:59,360
Deja las tonterías
y bebe tu jarabe para la tos.
583
00:52:01,719 --> 00:52:02,960
Padre.
584
00:52:07,760 --> 00:52:10,360
cual es el superlativo
de la enfermedad de las vacas locas?
585
00:52:11,679 --> 00:52:13,320
Poder femenino. Salud.
586
00:52:14,159 --> 00:52:16,199
¿Soñaste?
eres un hombre fuerte?
587
00:52:16,280 --> 00:52:17,760
Váyanse a casa los dos.
588
00:52:19,360 --> 00:52:20,880
Tú y tus estúpidos chistes.
589
00:52:20,960 --> 00:52:25,400
Ahí, ahí.
No estropees el ambiente tan tarde.
590
00:52:25,480 --> 00:52:27,280
Díselo a tu hija.
591
00:52:27,719 --> 00:52:29,280
¿Quieres caminar?
592
00:52:30,119 --> 00:52:31,480
Buenas noches Clara.
593
00:52:41,239 --> 00:52:42,320
Estoy cansado.
594
00:52:44,639 --> 00:52:45,639
Nos vamos pronto.
595
00:52:47,559 --> 00:52:49,880
¿Y ahora qué, Maiki?
¿Vienes?
596
00:52:58,400 --> 00:52:59,480
-Noche.
-Adiós, cuídate.
597
00:53:25,199 --> 00:53:27,320
¡Dios, lo que se tragaron!
598
00:53:27,400 --> 00:53:30,400
Es bueno que hayamos comprado
esa cuarta botella de vodka.
599
00:53:32,719 --> 00:53:35,360
No puedo quejarme por ese precio.
600
00:53:35,800 --> 00:53:39,079
tan bellamente arreglado
y mucho también.
601
00:53:39,960 --> 00:53:43,360
Llévate algunos contigo mañana.
Lo comeré toda la semana.
602
00:53:43,719 --> 00:53:47,719
Heidi sabe lo que está haciendo.
Ella es buena en eso, no hay quejas.
603
00:53:48,280 --> 00:53:50,119
¡Qué bien arreglado!
604
00:53:50,199 --> 00:53:51,519
Me importa una mierda.
605
00:53:53,400 --> 00:53:55,039
No podría importarme menos.
606
00:53:57,039 --> 00:53:58,719
El clima, la comida...
607
00:54:00,559 --> 00:54:02,400
Si encontramos algún tráfico.
608
00:54:09,679 --> 00:54:11,400
¿Por qué no hablas con Nicole?
609
00:54:14,280 --> 00:54:17,800
¿Por qué todos aquí pretenden
¿Que pegarle a un niño no es gran cosa?
610
00:54:21,639 --> 00:54:22,800
No lo entiendo.
611
00:54:25,000 --> 00:54:27,599
¿Cómo puedes hablar?
¿Qué pasa con la comida bien preparada?
612
00:54:52,760 --> 00:54:54,280
Di algo.
613
00:54:57,440 --> 00:55:01,360
que terrible eso
la gente aquí sólo balbucea,
614
00:55:01,440 --> 00:55:03,480
¡pero nunca te comuniques!
615
00:55:06,559 --> 00:55:10,159
Dices algo si eres tan inteligente.
-Como si eso fuera a ayudar.
616
00:55:10,239 --> 00:55:11,519
"Mira a ese Liepmann.
617
00:55:11,599 --> 00:55:14,880
Sólo porque ella estudió,
ella piensa que es algo mejor."
618
00:55:15,639 --> 00:55:16,920
A nadie le interesa.
619
00:55:19,880 --> 00:55:22,480
Clara,
estás ladrando al árbol equivocado.
620
00:55:22,559 --> 00:55:25,559
te digo,
Siempre me preguntan cómo están ustedes.
621
00:55:26,400 --> 00:55:28,559
Y están orgullosos
de lo que haces allí.
622
00:55:29,039 --> 00:55:30,199
¿Ellos?
623
00:55:32,960 --> 00:55:34,159
¿Y tú?
624
00:55:50,840 --> 00:55:53,719
quiero hablar contigo
sobre algo más que el clima.
625
00:55:56,000 --> 00:55:58,159
Maldita sea si lo hago,
Maldita sea si no lo hago.
626
00:55:58,639 --> 00:55:59,880
¡Mamá!
627
00:56:00,400 --> 00:56:03,320
¡Por supuesto que estoy orgulloso de ti!
¡Eres mi hijo!
628
00:56:03,400 --> 00:56:05,559
¡Entonces dímelo por una vez!
629
00:56:18,400 --> 00:56:19,519
Déjalo.
630
00:56:20,400 --> 00:56:21,519
Lo haré.
631
00:56:22,400 --> 00:56:23,400
¿Todo bien?
632
00:56:27,800 --> 00:56:29,239
¡Mamá!
633
00:57:29,800 --> 00:57:32,079
Camillo, yo y la naturaleza!
634
00:57:33,360 --> 00:57:36,400
Porque déjame decirte...
635
00:57:37,280 --> 00:57:38,719
Afuera está completamente oscuro.
636
00:57:40,119 --> 00:57:42,480
Klausi siempre lo logra
casa de una sola pieza, ¿eh?
637
00:57:43,599 --> 00:57:45,920
La pesca, como decía Karl Marx,
638
00:57:46,719 --> 00:57:48,000
es lo mejor!
639
00:57:50,320 --> 00:57:51,440
¿Gorro de dormir?
640
00:58:12,639 --> 00:58:14,280
Un Old Fashioned, por favor.
641
00:58:35,599 --> 00:58:37,159
¿Es esto lo suficientemente anticuado?
642
00:59:07,119 --> 00:59:09,880
¿Puedo siquiera hablar contigo?
¿O Kathleen se divorciará de ti?
643
00:59:14,000 --> 00:59:15,239
¿Viniste en coche?
644
00:59:16,000 --> 00:59:17,840
¿Me parezco?
¿Todavía puedo conducir?
645
00:59:43,239 --> 00:59:46,079
Esa es la única ventaja
de crecer en el campo:
646
00:59:46,639 --> 00:59:49,360
Puedes impresionar a la gente
con dardos y billar.
647
00:59:54,519 --> 00:59:56,679
¿No tenías miedo?
¿Estar solo en Sudamérica?
648
00:59:58,239 --> 00:59:59,400
No.
649
01:00:01,880 --> 01:00:03,840
Conocí a Roland bastante rápido.
650
01:00:08,519 --> 01:00:09,760
El papá de Emma.
651
01:00:13,159 --> 01:00:16,280
¿No es raro para ti?
¿Que ella vive con él ahora?
652
01:00:25,079 --> 01:00:26,679
Sí.
653
01:00:30,039 --> 01:00:32,159
pero ella tiene
sus amigos allí,
654
01:00:32,239 --> 01:00:33,760
su escuela,
una casa en el lago...
655
01:00:33,840 --> 01:00:37,119
¿Por qué debería eliminarla?
¿Solo porque sus padres no se llevan bien?
656
01:00:45,480 --> 01:00:47,480
Realmente extraño
hablar con alguien así.
657
01:00:50,760 --> 01:00:51,800
Yo también.
658
01:00:58,800 --> 01:01:01,360
Kathleen realmente lo logra
más emocionante para nosotros.
659
01:01:03,840 --> 01:01:05,000
quiero decir,
660
01:01:05,400 --> 01:01:06,480
ahora estamos aquí,
661
01:01:07,039 --> 01:01:09,079
borracho en tu bar,
662
01:01:13,400 --> 01:01:15,239
considerando si podría ser sexy
663
01:01:15,320 --> 01:01:17,480
una vez más en la mesa de billar.
664
01:01:22,480 --> 01:01:23,679
Tu forma de hablar...
665
01:01:36,079 --> 01:01:37,320
¿Cómo hablo entonces?
666
01:02:22,000 --> 01:02:22,920
¿Sabes eso?
667
01:02:24,519 --> 01:02:26,360
A veces escuchar música así
668
01:02:27,760 --> 01:02:29,880
desencadena sentimientos dentro de ti, como si...
669
01:02:31,000 --> 01:02:33,880
como si recordaras algo,
pero ni siquiera sabes qué.
670
01:02:35,440 --> 01:02:37,119
Algo muy dentro de ti.
671
01:02:47,199 --> 01:02:48,480
Lo siento
672
01:02:49,280 --> 01:02:50,960
todo salió mal en aquel entonces.
673
01:02:54,559 --> 01:02:55,840
Al final, eso...
674
01:02:56,639 --> 01:02:58,559
Te dejé sola con todo.
675
01:03:01,559 --> 01:03:03,599
Que cobarde fui y tal.
676
01:03:14,599 --> 01:03:16,599
¿Te gusta allí?
en la universidad?
677
01:03:25,039 --> 01:03:25,960
Ya sabes,
678
01:03:27,119 --> 01:03:29,440
cuando me las arreglo
para captar un pensamiento...
679
01:03:32,199 --> 01:03:33,119
Cuando...
680
01:03:34,599 --> 01:03:36,039
Cuando logro...
681
01:03:36,840 --> 01:03:39,840
escríbelo
y entonces alguien lo lee y...
682
01:03:41,760 --> 01:03:43,079
ellos lo entienden.
683
01:03:44,119 --> 01:03:45,280
Como yo.
684
01:03:47,960 --> 01:03:49,400
Ya sabes, es...
685
01:03:51,239 --> 01:03:53,000
tal vez como sentirse como en casa.
686
01:03:55,880 --> 01:03:57,280
¿Tiene eso algún sentido?
687
01:04:06,880 --> 01:04:09,760
queria construir una casa
y formar una familia.
688
01:04:10,840 --> 01:04:13,760
Planta un árbol.
Hacerme cargo del negocio de mi padre.
689
01:04:16,960 --> 01:04:18,480
Ahora tengo 39.
690
01:04:19,719 --> 01:04:20,840
Y tener todo eso.
691
01:04:22,039 --> 01:04:25,119
logrado todo eso
y me pregunto qué está por venir.
692
01:04:30,119 --> 01:04:31,559
Sigue adelante.
693
01:04:31,920 --> 01:04:33,199
Sigue adelante,
694
01:04:33,760 --> 01:04:35,679
pero esto también es de alguna manera mi hogar.
695
01:04:38,519 --> 01:04:40,480
No podría hacer lo que estás haciendo.
696
01:04:44,119 --> 01:04:45,480
Todo nuevo y...
697
01:04:46,079 --> 01:04:47,480
dejarlo todo atrás.
698
01:04:55,880 --> 01:04:57,000
Bueno entonces,
699
01:04:58,559 --> 01:04:59,840
aquí está a casa.
700
01:05:08,639 --> 01:05:09,800
A propósito:
701
01:05:10,599 --> 01:05:12,320
¿Cómo es la vida con...?
702
01:05:13,400 --> 01:05:15,719
un enorme tatuaje de Odín
en tu pecho?
703
01:05:18,400 --> 01:05:19,599
Es Thor.
704
01:05:46,079 --> 01:05:47,760
La colección de CD de mi padre.
705
01:07:43,559 --> 01:07:44,599
Noche.
706
01:07:52,320 --> 01:07:53,519
Está cerrado.
707
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
Ah, claro.
708
01:08:46,039 --> 01:08:47,199
Buen día.
709
01:08:49,840 --> 01:08:50,880
Mañana.
710
01:08:56,880 --> 01:08:59,239
Oye, la abuela tiene
Un cartón de huevos para ti.
711
01:09:04,159 --> 01:09:05,199
Gracias, mamá.
712
01:09:48,520 --> 01:09:50,199
Mamá, apestas.
713
01:10:02,920 --> 01:10:04,760
Estamos justo entre
los dos ríos.
714
01:10:05,199 --> 01:10:07,840
han estado poniendo
Tantos huevos últimamente.
715
01:10:08,399 --> 01:10:10,640
ya le di a la abuela
una caja esta semana.
716
01:10:10,720 --> 01:10:12,279
No entrará
nuestro valle.
717
01:10:12,720 --> 01:10:14,680
ha pasado tanto tiempo
ya que pusieron tantos.
718
01:10:14,760 --> 01:10:16,760
Pero si lo hace,
habrá mucho,
719
01:10:17,399 --> 01:10:19,960
yendo y viniendo
entre Oder y Randow.
720
01:10:20,359 --> 01:10:23,560
Hay que mover los hilos también.
De lo contrario...
721
01:10:23,640 --> 01:10:25,560
Siempre de ida y vuelta.
722
01:10:25,640 --> 01:10:27,079
Puedes ver por...
723
01:10:28,960 --> 01:10:30,119
kilómetros.
724
01:10:34,279 --> 01:10:35,640
¿Cómo está el tobillo?
725
01:10:36,640 --> 01:10:38,560
Sólo tenía que bailar.
-No quise decir eso.
726
01:10:38,640 --> 01:10:40,239
Tampoco pudiste renunciar.
727
01:10:45,119 --> 01:10:47,399
¿Los colgaste?
según el tamaño?
728
01:10:47,880 --> 01:10:49,920
No fue mi primera vez
colgar la ropa.
729
01:10:50,000 --> 01:10:51,840
Bueno, eso me gusta.
730
01:10:51,920 --> 01:10:55,000
no me gusta
todo mezclado como lo hacen los Merthen.
731
01:10:55,079 --> 01:10:56,079
Mamá...
732
01:11:01,680 --> 01:11:03,399
Entonces, viejo gruñón:
733
01:11:04,600 --> 01:11:06,159
¿Dónde estamos de vacaciones?
734
01:11:06,600 --> 01:11:07,880
En ningún lugar.
735
01:11:10,920 --> 01:11:12,680
Nos vamos a Copenhague.
736
01:11:15,520 --> 01:11:16,640
¿Qué te pasa?
737
01:11:18,680 --> 01:11:20,239
Lo estás haciendo bien.
738
01:11:21,720 --> 01:11:23,359
Que hablen todos.
739
01:11:25,119 --> 01:11:28,039
solo tienen envidia
porque no tienen cerebro.
740
01:11:30,479 --> 01:11:32,159
Fue diferente para nosotros.
741
01:11:33,000 --> 01:11:34,640
Aquí vienen los estorninos.
742
01:11:39,279 --> 01:11:40,279
Esas alimañas.
743
01:11:50,600 --> 01:11:52,039
Es hermoso aquí.
744
01:11:55,399 --> 01:11:59,159
esos estorninos
Se comió toda nuestra cosecha de cerezas el año pasado.
745
01:12:00,039 --> 01:12:02,199
Mi abuelo también los odiaba.
746
01:12:02,920 --> 01:12:04,159
Ladrones de cerezas.
747
01:12:10,119 --> 01:12:12,199
Entonces, antes de que empiece a llover.
748
01:12:13,199 --> 01:12:16,880
Se trasladará a la laguna.
No vendrá aquí. Adiós.
749
01:12:18,479 --> 01:12:19,720
Mantente fuerte.
750
01:12:20,680 --> 01:12:21,720
Aquí.
751
01:12:21,800 --> 01:12:23,600
Abuela.
Soy un adulto, de verdad.
752
01:12:24,039 --> 01:12:25,800
Tómalo.
No lo necesito.
753
01:12:26,239 --> 01:12:28,920
Tómalo.
Es por la gasolina.
754
01:12:29,000 --> 01:12:30,399
Ven aquí.
755
01:12:31,600 --> 01:12:32,880
No es un problema.
756
01:12:36,520 --> 01:12:38,279
-Mamá.
-Cariño.
757
01:12:44,079 --> 01:12:48,079
¿No quieres seguirlos, Schnurri?
Normalmente tienes tanta curiosidad.
758
01:12:48,920 --> 01:12:50,119
Conduce con seguridad.
759
01:12:55,159 --> 01:12:56,600
¡Muy bien, shoo!
760
01:12:57,359 --> 01:12:58,359
Ya te vas.
761
01:13:03,840 --> 01:13:07,520
¿Entonces tienes todo?
¿Alimento? ¿Teléfonos móviles? ¿Cables de carga?
762
01:13:08,119 --> 01:13:09,680
-Entiendo.
-Bien.
763
01:13:10,159 --> 01:13:11,760
Llama cuando llegues.
-Lo haré.
764
01:13:13,159 --> 01:13:14,800
No choques con el tráfico.
765
01:13:23,239 --> 01:13:25,560
-Eso resultó genial.
-Fue bastante malo.
766
01:13:25,640 --> 01:13:29,039
-Yo lo construí.
-Lo hiciste muy bien.
767
01:13:36,800 --> 01:13:37,840
¡Adiós!
768
01:13:44,800 --> 01:13:45,920
¡Adiós!
769
01:14:37,680 --> 01:14:39,159
¿Estabas en mi habitación?
770
01:14:39,239 --> 01:14:40,520
Sólo para aspirar.
771
01:14:42,920 --> 01:14:44,079
Puedo hacerlo yo mismo.
772
01:14:44,479 --> 01:14:46,000
Ya puedes poner la mesa.
773
01:14:49,000 --> 01:14:50,039
¿Para todos?
774
01:14:53,720 --> 01:14:54,800
¡Alimento!
775
01:14:56,800 --> 01:14:58,079
¡Oye, reina Emma!
776
01:14:58,760 --> 01:14:59,680
¡Hola!
777
01:15:00,720 --> 01:15:02,079
-¿Cómo es la vida amorosa?
-¿Cómo es la vida amorosa?
778
01:15:02,159 --> 01:15:03,079
Divertido.
779
01:15:04,880 --> 01:15:06,760
¿Qué hay para cenar?
Tengo tanta hambre.
780
01:15:06,840 --> 01:15:09,159
-Sobras.
-Bien. Abriré un poco de vino.
781
01:15:10,960 --> 01:15:12,039
¿Está Faraz aquí?
782
01:15:14,560 --> 01:15:17,880
Todo está bien.
Dispara y luego podrás pagar el alquiler.
783
01:15:23,000 --> 01:15:25,960
Bueno, ¿cómo sabrá él?
si no abres la boca.
784
01:15:26,760 --> 01:15:29,920
¿Sabes qué?
Estoy aquí. ¿Puedes hablar conmigo?
785
01:15:34,880 --> 01:15:37,119
David, ellos piensan
lo que dices es racista
786
01:15:37,199 --> 01:15:39,600
porque no puedes ver más allá
tu privilegio.
787
01:15:41,079 --> 01:15:42,439
¡No soy racista!
788
01:15:42,760 --> 01:15:44,399
al menos
estás abriendo la boca.
789
01:15:45,720 --> 01:15:47,479
¿Qué opción tengo contigo?
790
01:15:57,359 --> 01:16:00,159
Para volver a ser libre,
791
01:16:02,039 --> 01:16:03,720
Tienes que convertirte en un terrorista.
792
01:16:15,640 --> 01:16:18,439
¿Hay enfoques
en la obra de Teunissen
793
01:16:18,520 --> 01:16:22,319
que permiten una intersubjetiva
conceptualización de la libertad?
794
01:16:24,239 --> 01:16:27,720
¿Qué podría significar una dinámica intersubjetiva?
¿Cómo se ven las redes sociales?
795
01:16:28,079 --> 01:16:34,000
¿Cómo podría identificarse esto como una dinámica?
que permite la libertad en un sentido positivo?
796
01:16:35,560 --> 01:16:37,920
Estas preguntas podrían
formar puntos de partida
797
01:16:38,000 --> 01:16:40,079
para más social
Estudios ontológicos.
798
01:16:41,039 --> 01:16:42,000
Gracias.
799
01:16:43,680 --> 01:16:46,359
ahora tenemos
30 minutos para preguntas.
800
01:16:47,119 --> 01:16:48,039
Si quieres.
801
01:16:49,239 --> 01:16:50,680
¿Profesor Brandis?
802
01:16:59,760 --> 01:17:01,640
Esa es una pregunta interesante.
803
01:17:02,520 --> 01:17:06,760
Pero también es una cuestión de perspectiva,
y como mencioné al principio,
804
01:17:07,159 --> 01:17:10,880
para mí el espíritu de Hegel es general,
no intersubjetivo.
805
01:17:18,119 --> 01:17:20,960
Gente como Brandis
siempre te cuestionará,
806
01:17:22,039 --> 01:17:23,680
no importa
que bueno eres.
807
01:17:25,319 --> 01:17:27,760
Serás criticado
cada vez más duro,
808
01:17:28,960 --> 01:17:32,479
tienes que justificarte más a menudo,
y trabajar el doble.
809
01:17:34,239 --> 01:17:35,520
Tienes lo que se necesita.
810
01:17:36,159 --> 01:17:39,199
Porque no estás satisfecho
con las migajas que te tiran.
811
01:17:39,520 --> 01:17:41,840
como sandra,
nuestro eterno asistente.
812
01:17:45,119 --> 01:17:47,319
no quiero tener
para elevarse por encima de todo.
813
01:17:50,199 --> 01:17:53,319
tienes que perdonarte a ti mismo
que quieres más de la vida.
814
01:18:03,640 --> 01:18:05,359
De todos modos, esto es muy bueno.
815
01:19:04,319 --> 01:19:05,760
Déjame pasar.
816
01:19:06,520 --> 01:19:07,720
No tengo palabras para ti.
817
01:19:11,319 --> 01:19:13,520
-Si solo por una vez...
-Pero estoy aquí.